Il suo battito cardiaco è accelerato e la sua pressione sanguigna è troppo alta.
His heartbeat is much too fast and his blood pressure is dangerously high.
Lui ha pubblicamente dimostrato in molte occasioni... che con la forza della sua volonta' puo' sempre riuscire a controllare... il suo battito cardiaco, il ritmo delle onde alfa... e molte altre funzioni del corpo umano ritenute incontrollabili.
He has publicly demonstrated on many occasions that by the power of his will. He can control his heart rate, his alpha-wave rhythm, and many other supposedly uncontrollable functions of the human body.
Il suo battito cardiaco, Ia sua temperatura il suo respiro.
His heartbeat, his temperature... his breathing.
Continuava ad urlare... e il suo battito cardiaco continuava a salire.
She kept screaming... and her heart rate kept climbing.
In ogni respiro di New York, in ogni suo battito c'è movimento
Every breath of the city... every heartbeat is filled with speed
Se è preoccupato di poter essere visto, il suo battito cardiaco aumenta.
If he starts to worry about losing it, his heart rate increases.
Il suo battito ha superato a malapena i 90.
His heart rate barely got above 90.
Per ristabilire il suo battito normale.
IT'S ALREADY PUT HIM BACK IN, UH, NORMAL SINUS.
Si dice che gli svizzeri usino il suo battito cardiaco per regolare i propri orologi.
Rumor has it that the Swiss use his pulse to set their clocks by;
Il suo battito cardiaco e' pericolosamente elevato.
His heart rate is dangerously high.
Il suo battito e' forte come una nave da guerra.
Your heart's as strong as a battleship.
Il suo battito sotto stress era irregolare, disonesto.
His stress pulse rate was thready, dishonest.
Il suo battito cardiaco e' fuori controllo, dobbiamo chirurgicamente interrompere i contatti tra il cuore e il cervello.
Your heartbeat's out of control. We need to surgically sever the connection between your heart and brain.
Ha causato l'emorragia rettale, e ora... il piccolo della piccola femminista sta premendo sul suo nervo vago, sbattendo a terra il suo battito cardiaco.
It caused the rectal bleed, and now junior Miss Steinem's junior must be pressing on her vagus nerve, slowing her heart to a crawl.
Il suo battito cardiaco e' leggermente piu' accelerato del normale, signor Queen.
Your heart rate's a little higher than normal, mr. Queen.
Quindi ha rallentato il suo battito con una meditazione allenata per ingannare i macchinari.
He then slowed his heart rate and his pulse rate by practiced meditation to fool the machines.
Melinda aveva 32 anni e il suo battito cardiaco ha raggiunto un massimo di 186.
Melinda was 32 years old, and her heart rate peaked at 186.
Gli... elettrodi traducono gli impulsi... del suo battito cardiaco in... notazione grafica, riportata sulla carta.
The, wires translate voltage from your heartbeat into graphic notations on paper.
Il ticchettio si sincronizza col suo battito cardiaco.
The ticking synchronizes with your heartbeat.
Il suo battito è lievemente accelerato.
Her heartbeat's a little elevated. I'm fine.
Quanto dev'essere lento il suo battito?
How slow does his heart rate need to be?
Il suo battito, potrebbe avere un attacco!
His heart rate... he could go into shock.
Mentre raccontava la sua storia, io ascoltavo il suo battito.
The whole time that you were telling your story, I was listening to your heartbeat.
Gliene inietto un'unita' alla volta, rallentando il suo battito cardiaco fino a fermarlo del tutto.
I inject him, one unit at a time, slowing his heart rate until he flatlines.
Sentivo... il suo battito... che pulsava con la punta delle dita.
Felt her pulse tapping against my fingertips.
Hai ascoltato il suo battito cardiaco senza il suo permesso?
You listened to her heartbeat without her permission?
Il suo battito e' molto debole.
No breath sounds on the right.
Il suo battito è accelerato e i suoi occhi sono iniettati di sangue
His heart is racing and his eyes are blood-shot
Non dubitero' mai piu' del suo battito.
I will never doubt the beating of it again.
Il suo battito cardiaco e' regolare, sembra sincero.
I mean, his heartbeat is regular, he sounds sincere.
Non vedevo lo stesso cambiamento psicologico nella postura del corpo, nella dimensione della pupilla, nel suo battito cardiaco, che avrei visto di solito in qualcuno che sta raccontando di un'esperienza traumatica.
I didn't see the same physiological change in his body posture, in his pupil size, in his heart rate, that I would normally see with somebody who's talking about a traumatic experience.
Il suo battito va bene, e... la sua temperatura e' stabile.
His heartbeat's doing well, and his body temperature is stabilized.
Il suo battito e' stato spinto a 400 prima che morisse.
His ticker was cranked up to 400 before he died.
Nikki, il suo battito sta precipitando.
Nikki, this guy's pulse is plummeting.
Sentivi il suo battito accelerato da qua sopra?
You could hear her pulse racing, from all the way up here?
L'hai detto tu che il suo battito era accelerato perche' la sua amica era morta.
You're the one who said her pulse was racing because her friend died.
Lo iniettero' direttamente nel suo muscolo cardiaco, che arrestera' il suo battito cardiaco.
I'll inject this directly into your heart muscle, which will cause the heart to stop beating.
Mettete una mano sul cuore e sentite il suo battito ritmico.
So place your hand above your own and feel its rhymic beat.
1.0658149719238s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
His heart rate's through the roof. 